En España, cuando encuentras un producto que te interesa que aparece un cartel de 50%. Significa que el producto cuesta 10 Euros y al pasar por la caja vamos a pagar por el producto 5 Euros. Y si en el caso de que el cartel fuera un cartel de 25%, vamos a pagar 7.5 Euros.
En China, creo que no se suele encontrar fácilmente carteles de rebajas con un % como símbolo.
aquí se usa sobretodo el 折 Zhe, que también significa Pliegue, este tipo de descuento, se usa en toda China y funciona de esta manera, os pongo un ejemplo:
Un producto que nos interesa cuesta 10 Yuanes, y vemos un cartel de 5折 (Zhe). Al pasar por la caja
pagaremos por el producto 5 Yuanes. y si el cartel fuera de 7折 (Zhe), al pasar por la caja
pagaríamos por el producto 7 Yuanes.
Os dejo la formula matemática de Zhe:
( Zhe/10) x Precio producto = Precio Final
(5 Zhe/10) x 100 = 50 (50% Descuento Real)
(4 Zhe/10) x 100 = 40 (60% Descuento Real)
(8.8 Zhe/10) x 100= 88 (12% Descuento Real)
Escribiendo ésto me he sentido como un profesor de matemáticas, espero haberos enseñado algo jeje
No hay comentarios:
Publicar un comentario